1 00:00:00,000 --> 00:00:17,520 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt seine Knie auf, 2 00:00:17,520 --> 00:00:24,560 Genau wie Fliegen, pass auf, hier kommt der Spider-Man, ist er stark? 3 00:00:24,560 --> 00:00:33,760 Hör zu, Bud, er hat radioaktives Blut. Kannst du dich an einem Faden schwingen und einen Blick nach oben werfen? 4 00:00:33,760 --> 00:00:47,360 Hey, da geht ein Spider-Man in der Kälte der Nacht am Tatort vorbei, wie eine Lichterstraße, und kommt gerade noch rechtzeitig an. 5 00:00:47,360 --> 00:01:04,960 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, gut beherrscht, er wird ignoriert, Action ist seine Belohnung für ihn, das Leben ist ein großer, großer Schmerz, wo es einen Schmerz gibt, wirst du einen Spider-Man finden! 6 00:01:16,000 --> 00:01:23,360 Shades of the Hesperus, was für ein Sturm, es gibt ein Boot, in dem ich nicht sein möchte, ich bleibe besser hier und schaue, ob sie es schafft. 7 00:01:31,040 --> 00:01:37,680 Die Science Hall of Fame hat es erneut nicht geschafft, mich zu wählen, und dieses Mal werden sie dafür bezahlen, 8 00:01:37,680 --> 00:01:47,040 Die ganze Welt wird erfahren, was Dr. Magnetos Kraft bewirken kann, Schlag- und Netzschnapper, das Licht. 9 00:02:05,680 --> 00:02:14,080 Das Schiff da draußen wird in Stücke gerissen, benutze deine Notfallausrüstung, es wird nicht funktionieren, nichts funktioniert, es muss, 10 00:02:14,880 --> 00:02:19,360 Es nützt nichts, alles scheint zu stecken, mein Licht ist auf jeden Fall einen Versuch wert. 11 00:02:22,720 --> 00:02:24,560 Kommt schon, Leute, ihr könnt es schaffen. 12 00:02:32,800 --> 00:02:39,440 Hören Sie sich das an, Spider-Man rettet Frachter, Sie können mir nicht sagen, dass der Kapitän es nicht mitgebracht haben könnte 13 00:02:39,440 --> 00:02:44,400 sein Schiff ohne die Hilfe des öffentlichkeitshungrigen Angebers Spider-Man betreten. Aber was ist mit 14 00:02:44,400 --> 00:02:49,680 Der Bericht des Leuchtturmwärters, dass die Ausrüstung magnetisiert war? Quatsch, so viel gibt es nicht 15 00:02:49,680 --> 00:02:55,280 konzentrierter Magnetismus in der Welt, und dieser Artikel wird Spider-Man nicht zum Helden machen. 16 00:02:55,280 --> 00:02:59,920 Aber Herr Jameson, wie wird das Daily Bugle aussehen, wenn Sie die Geschichte nicht drucken? 17 00:02:59,920 --> 00:03:03,200 Ich werde es in Ordnung drucken, aber auf der Rückseite. 18 00:03:04,960 --> 00:03:10,720 Sie bringen die Geschichte nicht nur auf die Rückseite, meine Anziehungskraft wird auch nicht einmal erwähnt. 19 00:03:11,520 --> 00:03:20,480 Dank der Einmischung von Spider-Man ist mein Plan gescheitert. Also werde ich sie heute Abend geben 20 00:03:21,040 --> 00:03:35,360 eine weitere Probe, die sie nicht vergessen werden. 21 00:03:45,040 --> 00:03:55,440 Lassen Sie das Daily Bugle das auf die Rückseite bringen. Entweder spielt der Nebel meinem Sehvermögen einen Streich 22 00:03:55,440 --> 00:03:57,360 oder etwas stimmt mit diesem Track nicht. 23 00:04:01,920 --> 00:04:16,320 Wallop und Web Snapper, wie konnte das passieren? 24 00:04:20,240 --> 00:04:22,160 Ich brauche Beweise für Jameson. 25 00:04:24,560 --> 00:04:29,840 Ich brauche keinen Beweis dafür, dass die Gleise kaputt waren. Was ich will, ist der Beweis, dass Spider-Man es absichtlich getan hat 26 00:04:29,840 --> 00:04:34,160 Ich habe diese Spuren zerstört und sie dann repariert, nur um kostenlose Werbung zu machen. 27 00:04:34,160 --> 00:04:36,400 Heißt das, Sie werden die Geschichte nicht drucken? 28 00:04:36,400 --> 00:04:39,600 Ich werde die Geschichte und die Bildunterschrift ausdrucken. 29 00:04:41,200 --> 00:04:49,840 Spider-Man verursacht fast Unheil. Noch einmal, Spider-Man, es gebührt meiner Klugheit die volle Anerkennung. 30 00:04:50,720 --> 00:05:03,520 Nun, beim nächsten Mal wird es keinen Fehler geben. J. Jonah Jameson. Wenn Sie diese Mitteilung erhalten, 31 00:05:04,320 --> 00:05:11,680 Die massive Bronzestatue von Prometheus im Rockefeller Center wird magnetisiert gewesen sein 32 00:05:11,680 --> 00:05:14,800 und zur Spitze des Empire State Buildings geflogen. 33 00:05:15,440 --> 00:05:22,400 Pünktlich um die Mittagszeit werde ich es entmagnetisieren und es unten auf die Straße krachen lassen. 34 00:05:23,280 --> 00:05:25,120 Wer wagt es? Wie schrecklich. 35 00:05:25,680 --> 00:05:28,320 Dr. Magneto. Noch nie von uns gehört. 36 00:05:29,360 --> 00:05:30,080 Jameson hier. 37 00:05:30,880 --> 00:05:34,800 Magneto. Magneto. Scheint, als hätte ich diesen Namen schon einmal gehört. 38 00:05:35,600 --> 00:05:40,560 Was? Die Prometheus-Statue auf dem Empire State Building? 39 00:05:40,560 --> 00:05:41,920 Er hat es wirklich geschafft. 40 00:05:42,560 --> 00:05:48,480 Miss Brandt, lassen Sie sie die Pressen halten. Parker, komm rüber und mach ein paar Fotos. 41 00:05:49,360 --> 00:05:50,160 Wie spät ist es? 42 00:05:50,720 --> 00:05:51,840 10 Minuten vor 12. 43 00:05:59,760 --> 00:06:03,840 Magneto wird es wirklich fallen lassen. Ich habe nur drei Minuten. 45 00:06:43,520 --> 00:06:51,120 Dieser störende Idiot. Irgendwie werde ich mich an der Welt und an Spider-Man rächen. 46 00:06:58,160 --> 00:07:06,960 M. M. Magneto. Ich weiß, dass ich diesen Namen gesehen habe. Ah, hier ist es. Dr. Mato Magneto. 47 00:07:07,520 --> 00:07:14,640 Nominierung für die Science Hall of Fame. Spezialist für Magnetismus. Ruhmeshalle. 48 00:07:15,280 --> 00:07:18,080 Ich schätze, das ist ein ebenso guter Ort wie jeder andere, um mit der Suche nach einem Hinweis zu beginnen. 49 00:07:28,320 --> 00:07:31,680 Mein Spinnenzentrum vibriert. Vielleicht ist der Hinweis, den ich suche, hier. 50 00:07:32,880 --> 00:07:37,040 Die Ruhmeshalle. Ich bin in ziemlich wichtiger Gesellschaft. 51 00:07:37,920 --> 00:07:41,600 Aber mein alter Spinnensinn sagt mir, dass hier jemand ist, der nicht hierher gehört. 52 00:07:45,520 --> 00:07:53,280 Der große Spider-Man. Besiegt durch eine Kraftanziehung meiner magnetischen Kraft. Noch nicht, das bin ich nicht. 53 00:07:57,680 --> 00:08:04,560 Überrascht? Ich habe eine Möglichkeit gefunden, nicht nur Metall, sondern auch Holz, Papier, Stoff usw. zu magnetisieren. 54 00:08:05,280 --> 00:08:10,160 irgendetwas. Haben Sie jemals darüber nachgedacht, Menschen mit Ihrer Kraft zu helfen? Die Narren haben mir nicht geglaubt 55 00:08:10,160 --> 00:08:17,680 Theorien. Jetzt ist es zu spät. Und du, Spider-Man, wirst der Erste sein, der geht. Ich gebe ihnen eine 56 00:08:17,680 --> 00:08:24,160 Demonstration, die sie nie vergessen werden. Was genau hatten Sie im Sinn? Eine Überraschung. 57 00:08:28,720 --> 00:08:40,640 Das wird dir nichts nützen. Nur eine kleine Kostprobe meines umgekehrten Magnetismus. Und für das nächste 58 00:08:40,640 --> 00:08:54,160 Demonstration. Du wirst für immer hier bleiben. Es gibt ein Denkmal für meine Kräfte. 59 00:08:58,480 --> 00:09:08,560 Nun zu meinem großen Finale. Ich werde die Hall of Fame durch Magnetismus in die Luft heben. Führen Sie es aus 60 00:09:08,560 --> 00:09:18,000 über den Ozean und lass es fallen. Es und Spider-Man werden für immer auf den Grund sinken. Und ich ohne 61 00:09:18,000 --> 00:09:24,400 mein Badeanzug. Sehr lustig. Wissen Sie, Herr Doktor, ich bin nicht völlig unvorbereitet hierher gekommen. 62 00:09:29,120 --> 00:09:38,880 Was ist passiert? Ich weiß selbst ein oder zwei Dinge über Wissenschaft. Meine magnetische Kraft. Es ist weg. Rechts. Ich habe genommen 63 00:09:38,880 --> 00:09:44,320 die Vorsichtsmaßnahme, ein antimagnetisches Gurtband herzustellen, das Ihren Strom kurzschließen würde, wenn Sie es nicht tun würden 64 00:09:44,320 --> 00:09:52,720 stimme zu, es für einen guten Zweck zu nutzen. Was machst du? Lass mich runter. Da gehörst du hin, Magneto. 65 00:09:53,360 --> 00:09:59,760 Und hier ist etwas, das ich speziell für diesen Anlass geschrieben habe. Für die fehlgeleiteteste Verwendung von 66 00:09:59,760 --> 00:10:05,200 Wissen Sie, Ihr freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft nominiert diesen Kandidaten. 67 00:10:12,240 --> 00:10:17,840 Ja, ich weiß, dass wir die Geschichte von Spider-Man fängt Magneto abdrucken müssen, aber nicht auf der Titelseite. 68 00:10:19,040 --> 00:10:26,240 Die Rückseite? Nein. Manche Leute fangen an, auf die Rückkehr zu warten. Sag mal, wie wäre es, wenn du es in die steckst 69 00:10:26,240 --> 00:10:32,240 ein Anzeigenbereich? Herr Jameson, darf ich vorschlagen, dass Sie es in die persönliche Spalte aufnehmen und sagen: 70 00:10:32,240 --> 00:10:38,720 „Keine Verantwortung für die guten Taten von Spider-Man“, unterzeichnete J. Jonah Jameson. 71 00:10:39,360 --> 00:10:41,040 Ich bin froh, dass ich daran gedacht habe. 72 00:10:49,040 --> 00:11:08,960 Hier kommt der Premierminister. Schnell. Mach ein paar Bilder, Charlie. 73 00:11:11,840 --> 00:11:13,600 Achtung! Er wird nicht aufhören. 74 00:11:15,520 --> 00:11:22,960 Sie haben uns eingesperrt. Das können sie uns nicht antun. Vielleicht können sie Peter Parker draußen halten, aber nicht 75 00:11:22,960 --> 00:11:35,280 Spider-Man. Das muss die Suite des Premierministers sein. Oh, da stimmt etwas nicht. 76 00:11:40,240 --> 00:11:49,360 Mein Make-up ist perfekt. Finden Sie nicht auch, Herr Premierminister? Niemand wird die Wahrheit erraten. 77 00:11:49,920 --> 00:11:52,560 Akzeptieren Sie Ihren freundlichen Spider-Man aus der Nachbarschaft. 78 00:12:00,400 --> 00:12:14,160 Man könnte sagen, ich werde etwas Zuckerrohr züchten. Die Polizei wird jede Minute hier sein, Herr Premierminister. 79 00:12:15,120 --> 00:12:21,200 Aber das ist nicht der wahre Premierminister. Ich warne Sie, das wird einen Internationalen provozieren 80 00:12:21,200 --> 00:12:31,600 Vorfall. Ich habe hier den Beweis. Die Kamera ist weg. Ich kann es jetzt nicht beweisen, du Schwindler, 81 00:12:31,600 --> 00:12:53,760 aber ich komme wieder. Es war schon schlimm genug, als der Premierminister einen Kredit in Höhe von 10 Millionen Dollar wollte. 82 00:12:53,760 --> 00:12:57,200 Nun wird er wegen Spider-Mans Angriff wohl 20 Millionen Dollar fordern. 83 00:12:58,160 --> 00:13:05,040 Und mein Papier ist für ein solches Darlehen aktenkundig. Mr. Jameson, wie konnten ausgerechnet Sie? 84 00:13:05,040 --> 00:13:12,400 40 Millionen Menschen leugnen? Wer bist du? Der Premierminister eines Landes, das Ihre Großartigkeit braucht 85 00:13:12,400 --> 00:13:21,680 Mitgefühl und Verständnis. Mein armes Land Rutania braucht Geld, und wenn Sie unsere Sache unterstützen, 86 00:13:22,320 --> 00:13:29,440 Dein Name wird von den einfachen Menschen meines Landes in ewiger Dankbarkeit gesungen 87 00:13:29,440 --> 00:13:35,920 für deinen großartigen Einsatz. Kleine Kinder werden lächeln, wenn sie deinen Namen hören. 88 00:13:40,640 --> 00:13:46,000 Ja, Herr Jameson. Miss Brandt, benachrichtigen Sie den Presseraum wegen einer Extrameldung. Sehr gut, Herr Jameson. 89 00:13:46,000 --> 00:13:51,520 Ich werde alles tun, um Ihnen zu helfen, Herr Premierminister. Glaubst du, ein Extra reicht aus? 90 00:13:51,520 --> 00:13:55,680 Sie haben Recht. Miss Brandt, sagen Sie der Presse, dass wir ein Dutzend Extras veröffentlichen werden. 91 00:13:55,680 --> 00:14:00,640 Es ist Ihre Zeitung, Mr. Jameson. 10 Millionen Dollar sind nicht genug. Ich besorge dir 20 Millionen. 92 00:14:01,280 --> 00:14:09,040 Ich wusste, dass du ein Mann der Vernunft bist. Zusätzlicher, zusätzlicher Kredit in Höhe von 20 Millionen Dollar nötig, um die Armut zu bekämpfen 93 00:14:09,040 --> 00:14:20,880 in Rumänien. Extra. Diese Änderungen sollten gegen den Stock wirken. Das muss ich offenlegen 94 00:14:20,880 --> 00:14:26,160 Betrüger, bevor er das Geld bekommt. Und all die Hilfe, die er von Jameson bekommt, wird nicht einfach sein. 95 00:14:29,760 --> 00:14:31,680 Zeit für Spider-Man zu schwingen. 96 00:14:43,360 --> 00:14:52,560 Er muss den echten Premierminister irgendwo in der Botschaft versteckt haben. 97 00:14:56,560 --> 00:15:04,560 Oh-oh, Ärger. 98 00:15:13,120 --> 00:15:17,760 Ich habe auf dich gewartet, Spider-Man, und ich bin bereit für dich. 99 00:15:18,640 --> 00:15:22,560 Du Narr. Du unterschätzt die Kraft meines Stocks. 100 00:15:30,400 --> 00:15:34,800 Papa, was für ein Langweiler du bist. Du amüsierst mich nicht mehr. 101 00:15:37,120 --> 00:15:52,320 Diesmal wird es nicht funktionieren. Du stehst unter meiner Verachtung. 102 00:16:02,400 --> 00:16:11,600 Zeit für den letzten Vorhang. 103 00:16:15,280 --> 00:16:20,640 Habe ihn. Jemand ist eingebrochen. Und er greift den Premierminister an. 104 00:16:22,400 --> 00:16:24,800 Die Tür ist verschlossen, Sir. Zerlege es. 105 00:16:27,680 --> 00:16:29,600 Ich habe das Gefühl, dass sie mir nie glauben werden. 106 00:16:32,400 --> 00:16:43,440 Spider-Man wird sich nicht wieder einmischen, Herr Premierminister. Eine Statue zu meinen Ehren. 107 00:16:45,200 --> 00:16:48,800 Danke schön. Vielen Dank, Herr. Die Gäste werden es lieben. 108 00:16:50,960 --> 00:16:58,080 Eine Statue von mir. Wie wäre es damit, Frau Brandt? Sie sehen in Granit wunderbar aus, Mr. Jameson. 109 00:16:58,080 --> 00:17:04,480 Das werde ich, nicht wahr? Und dank meiner Bemühungen ist das Gold heute Abend vom Flughafen auf dem Weg nach Rutania. 110 00:17:05,440 --> 00:17:11,280 Und selbst Spider-Man wird den speziellen gepanzerten Lastwagen, den ich arrangiert habe, nicht aufhalten können. 111 00:17:23,200 --> 00:17:24,960 Ich muss schnell arbeiten, um den Lastwagen zu stoppen. 112 00:17:28,080 --> 00:17:48,000 Es tut mir leid, meine Herren, aber ich muss verhindern, dass Sie einen Fehler machen. 113 00:17:48,000 --> 00:17:50,320 Der Mann, dem Sie das Gold bringen, ist ein Betrüger. 114 00:17:50,960 --> 00:17:56,640 Ich habe meine Befehle und beabsichtige, sie auszuführen. Jetzt treten Sie beiseite. Offenes Feuer. 115 00:17:58,080 --> 00:18:02,000 Verschließe mich der Hölle. 116 00:18:09,040 --> 00:18:16,000 Der Flughafen ist meine letzte Chance. 117 00:18:28,080 --> 00:18:42,000 Ich wette, mein Spinnengefühl, dass der echte Premierminister in diesem Kofferraum ist. 118 00:18:48,000 --> 00:18:59,120 Ich muss an Bord des Flugzeugs. 119 00:19:05,760 --> 00:19:11,120 Die Tür ist verklemmt, Sir. Gehen Sie vorwärts. Ich werde es schließen. 120 00:19:18,000 --> 00:19:29,120 Zeit, sich aufzurichten und richtig zu fliegen. 121 00:19:40,160 --> 00:19:41,120 Oh nein. 122 00:19:45,520 --> 00:19:47,040 Warten Sie, Sir. Ich komme. 123 00:19:48,640 --> 00:19:54,080 Das ist nicht der wahre Premierminister. 124 00:19:54,080 --> 00:19:59,120 Das ist der Schauspieler Charles Cameo. 125 00:19:59,120 --> 00:20:04,160 Hier ist der echte Premierminister. Warten Sie, Sir. Wir machen Sie im Handumdrehen frei. 126 00:20:04,160 --> 00:20:09,040 Tatsächlich Spider-Man. Wenn er nicht eine ganze Angelegenheit gebündelt hätte, 127 00:20:09,040 --> 00:20:12,000 Ich wäre in Marmor verewigt worden. 128 00:20:12,000 --> 00:20:25,120 Schauen Sie, Mr. Jameson. 129 00:20:25,120 --> 00:20:33,120 Dieser Spider-Man ist eine Bedrohung. 130 00:20:42,000 --> 00:20:48,720 Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann. 131 00:20:48,720 --> 00:20:53,040 Spinnt ein Netz jeder Größe. Fangen Sie Ihre Samen wie Fliegen. 132 00:20:53,040 --> 00:20:57,760 Achtung. Hier kommt der Spider-Man. 133 00:20:57,760 --> 00:21:02,240 Ist er stark? Hör zu, Kumpel. Er hat radioaktives Blut. 134 00:21:02,240 --> 00:21:06,480 Kannst du von einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick nach oben. 135 00:21:06,480 --> 00:21:15,200 Hallo, da ist ein Spider-Man. In der Kälte der Nacht, am Tatort eines Verbrechens, 136 00:21:15,200 --> 00:21:20,240 Wie eine Lichterstraße kommt er gerade noch rechtzeitig. 137 00:21:20,240 --> 00:21:24,800 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man. 138 00:21:24,800 --> 00:21:30,480 Gut beherrscht wird er ignoriert. Für ihn ist Taten sein Lohn. 139 00:21:30,480 --> 00:21:34,960 Das Leben ist ein großer Knaller. Wo auch immer es einen Aufhänger gibt, 140 00:21:34,960 --> 00:21:40,080 Du wirst einen Spider-Man finden.